再用前韵
东君作意欲先春，故放千林火速新。
风急乱飘初眩眼，地空远望忽迷神。
檐楹不动垂冰柱，庭户无声糁玉尘。
留取寒光待元夕，一时灯月付游人。
不用扁舟寻故友，但穿败履访邻家。
雪堂归去东坡老，云驭飞来萼绿华。
稚子欢呼惊柳絮，佳人疑误认梅花。
出门天地俱无碍，却意江空月在沙。
白话文译文
春神有意要让春光提早降临，故意让千树万枝火速焕发新颜。疾风卷得初生的花叶纷乱飘舞，叫人眼看迷离；空旷的原野向远方延伸，令人心神恍惚。屋檐梁柱静静垂挂着冰凌，庭院阶前无声地铺满了细玉般的雪粒。且将这清寒皎洁的景致留给元宵之夜吧，那时彩灯与明月一并交付给赏玩的游人。不必乘着小舟去远方寻访老友，只穿着旧鞋去邻家闲坐便好。想象东坡老人从雪堂踏雪归去，仿佛仙女萼绿华乘云驾雾翩然而来。孩童欢叫着把飞雪错认作柳絮，佳人迟疑地将白雪疑作梅花。走出门外，天地一片澄明毫无阻碍，忽然想起那句诗境——江面空阔，明月静静地照在沙滩上。