丙戌冬末彻讲诸生送至老龙而别赋遗之

张天赋 ·

灯火相亲几夜阑,点金愧我乏灵丹。 梅花初霁枝头雪,桂棹同翻海上澜。 打约蚤登周世岸,分携当记老龙滩。 休嗟吾道无南汝,体认都从一念间。

白话文译文

灯火相伴度过了多少个深夜,惭愧我没有点石成金的灵丹妙药。梅花在雪后初晴时挂满枝头,我们共同划着桂木船桨翻越海上的波澜。约定早日登上周朝那样的理想彼岸,分别时应当记住老龙滩这个地方。不要叹息我的学说无法传到南方你们那里,对道理的体悟都源于一念之间。