吉州感事
螺川清且浅，水色映青原。
沙渍三年血，风飘百战魂。
皆怜都尉苦，莫念郦生冤。
一自生降去，声今为尔吞。
两年酣战苦，人恨小韩信。
雨暗青燐影，风高白骨尘。
亲军难救汝，奇道不先人。
永夜帆樯宿，因君泪满巾。
惊人惟间道，老我是孤城。
深入应无敌，迟行自受兵。
师徒随雨散，壁垒与云平。
饮尽将军血，苍茫哭一声。
少卿词赋客，岂意亦能军。
玉貌重围损，金笳怨曲闻。
刀环谁赠汝，剑客几从君。
一片骅骝气，长吞大漠云。
白话文译文
螺川江水清浅透亮，水色映照着青原山。沙洲上凝结着三年的血迹，风中飘荡着百战亡魂。人人都怜惜都尉的辛苦，却无人提及郦生的冤屈。自从他投降敌人后，如今连名声也为你所吞没。两年间苦战不休，人们痛恨那个小韩信。雨夜中青色的鬼火隐隐闪烁，狂风中白骨化作飞尘。亲军无法救你，奇袭的计策也没能抢先。漫漫长夜里船帆停泊在岸边，因为思念你，泪水沾满了衣襟。最惊险的是那条小路，而我却只能孤独地守着这座孤城。深入敌境本应无人能挡，但行动迟缓自然会被敌军攻击。士兵们像雨点一样四散奔逃，营垒与云层一般高平。将军的血被饮尽，苍茫中只听得一声痛哭。少卿本是词赋名家，谁料也能统率军队。俊美的面容在重围中受损，悲凉的笳声里听得出哀怨的曲调。是谁把刀环赠给了你？又有多少剑客追随你？一片骅骝的英气，长久地吞没着大漠的云层。