夏夜宿西园酒醒闻雨二首高启 · 明飞虫绕烛梦回迟,荷叶齐鸣雨一池。 不为素纨犹在手,定疑秋夜乍寒时。 人睡萧萧院落空,未秋愁已怯梧桐。 夜长犹幸西轩雨,一半听时在醉中。 ♥ 0白话文译文飞虫绕着烛光飞舞,我从梦中迟迟醒来,雨点敲打着满池荷叶,发出整齐的声响。要不是手里还握着白色的纨扇,真会怀疑是秋天刚到的夜晚,突然有了寒意。人已睡去,院落里空荡荡的,只有萧萧的风雨声。还没到秋天,心中已生出愁绪,连听到梧桐叶落的声音都感到畏惧。漫漫长夜,幸好还有西窗的雨声相伴,但听雨的时候,有一半是醉着的。