泮塘晚步

谭宗浚 ·

西郊独归雾冥冥,茨茹未长茭笋生。 幽禽避客就烟没,黄叶打门知雨鸣。 前溪后溪有竹树,东崦西崦开柴荆。 吾乡胜游自不乏,安用阳羡筹躬耕。

白话文译文

傍晚独自从西郊归来,雾气蒙蒙一片。茨菇尚未长成,茭白笋却已生出。幽静的鸟儿躲避行人,消失在烟雾里;黄叶拍打着门扉,仿佛在提醒雨声将至。前溪后溪旁长着青竹与树木,东边西边的山坳里敞开着柴门。我的家乡从不缺少这般胜景,又何必像古人那样盘算着去阳羡筹划农耕呢?