次韵陈山长送春纪事二首 其一

洪焱祖 ·

怪事凶荒有此年,春来疠鬼更行天。 为谁莺燕语能好,无主麦桑青可怜。 谁谓十旬全渴雨,坐令万井不生烟。 相逢且喜身俱健,困厄终胜死道边。

白话文译文

这年头灾荒不断真是怪事连连, 连春天都弥漫着疫病的阴霾。莺燕为谁依旧啼唱得欢快? 无人照看的麦桑空自青翠可怜。谁说百日干旱已到尽头? 眼睁睁无数村落断绝炊烟。相逢时庆幸你我身体尚健, 困顿潦倒总强过横死路边。