题画鱼二首

刘基 · 元末明初

为爱濠梁乐有馀,故拈兔颖写成图。 秋风忽忆银丝鲙,肠断松江隔具区。 九罭无人咏鳟鲂,河坟有客叹牂羊。 不知生意能多少,争得鲲鲕满尺长。

白话文译文

因为太羡慕鱼儿在水中悠然自得,所以提起兔毫笔将它们画成图卷。 秋风忽而吹起,让我想起那切得细薄的鲈鱼脍—— 隔着遥远的太湖思念松江美味,怎不叫人愁肠百转。 再无人像《诗经》那般歌咏鳟鲂潜游的美景, 只见河岸行人对着母羊独自叹息。 不知道这水中生机还剩多少? 又如何能盼得鱼苗长满一尺,自在丰盈?