上平西

无名氏 ·

引清风,邀明月,去来兮。 省多少、闲是闲非。 临山近水,近些松竹向些梅。 小院活计没多般,诗酒琴棋。 无萦无烦恼,无别离。 待改变一味愚痴。 蝇头蜗角得失,何所更何为。 不如闻早乐真机。 高卧云梯。

白话文译文

唤来清风,邀请明月,自在来去啊。省去了多少闲事闲非。依山傍水,亲近些松竹与梅枝。小院生活简单无多般,唯有诗酒琴棋。没有牵挂没有烦恼,没有离别愁绪。只待消解那一味愚痴。微利虚名得失,又何必计较作为。不如趁早领悟人生真谛,高卧在云霞铺就的天梯。