初夏即事十二解
莲叶头巾道样裁，仙桃扇子午时回。
扑蝇堕地犹能旋，闭阁生尘底处来。
瑞香端合谱离骚，有子传芳韵亦高。
失却薰笼红锦被，化为矮树紫樱桃。
百日田乾田父愁，只销一雨百无忧。
更无人惜田中水，放下清溪恣意流。
从教节序暗相催，历日尘生懒看来。
却是石榴知立夏，年年此日一花开。
槛中红药趁春归，瓶里苛留三两枝。
一片落来能恋我，叶梢阁住不教飞。
密有花红绿刺长，似来作伴石榴芳。
金樱身子玫瑰脸，更吃饧枝蜜果香。
玉磬金钟天半鸣，梦中惊我起来听。
万松花上三更雨，政事堂中有此声。
东渚西陂万马奔，浪花吞尽旧波痕。
山童莫扫中庭水，要写钱钱雨点纹。
更无一个子规啼，寂寂空山花自飞。
啼得春归它便去，元来不是劝人归。
柳外花梢啼乱莺，行人过尽不曾听。
得人听处君知么，天欲明时第一声。
狭斜只解赏春红，秋菊冬梅不负公。
我道四时俱富贵，一杯催唤藕花风。
王家麈柄绿琼香，萱草偷来柄更长。
藏却柿红缨拂子，菖蒲节里放风光。
白话文译文
莲叶剪成头巾这般雅致的款式，桃木仙扇到午时才悠然带回。扑蝇落地竟还能旋飞而起，久闭的楼阁怎会积满尘埃？ 瑞香花本该列入《离骚》篇章，结子传续清芬气韵悠长。失去熏笼烘暖的红锦被褥，却化作挂满紫果的矮樱桃树。百日干旱农人愁眉不展，一场喜雨便消解所有忧烦。再无人吝惜田间的储水，任它流入清溪恣意奔湍。任由节气暗中匆匆更替，历书蒙尘也懒得翻看日期。唯有石榴知晓立夏已至，年年今朝绽放第一簇胭脂。栏中芍药追随春光归去，瓶中强留三两残枝相依。一片落瓣似含眷恋之情，在叶梢停驻不愿随风飞离。繁花隐现绿刺纤长玲珑，似来相伴石榴共染嫣红。金樱果身配玫瑰般面容，更贪饴糖枝头蜜果香浓。玉磬金钟恍若天外鸣响，惊破梦境催我起身静赏。原是万株松林三更骤雨，宰相厅堂哪得此等清韵流淌。东泽西塘似万马奔腾激荡，浪花吞没了旧日波纹模样。山中童子莫扫庭前积水，留着描摹铜钱般的雨点纹章。再没有子规鸟一声啼鸣，空山寂静唯有落花自舞轻轻。它把春天啼走便转身离去，原来并非为了劝人归去故庭。柳外花间黄莺啼声纷乱，行路匆匆无人驻足倾听。可知何处有人侧耳留意？是天将破晓那第一声清鸣。狭窄花径只知赞赏春红，秋菊冬梅何曾辜负君容？要我说四季皆藏富贵意，且举杯唤来荷花夏风。王家拂柄犹带绿玉清香，偷换萱草作柄更显纤长。藏起柿红流苏的蝇拂子，却在菖蒲节里独展风光。