戴明府漱江亭
迟日园林媚，孤亭傍水斜。
绿苔明曲径，淡柳暗平沙。
随意窗前草，无名涧底花。
主人息机久，服食效丹砂。
何处堪消暑，闲亭尽日凉。
锦帆看十里，菀柳坐千章。
风动茶蘼架，雨侵薜荔墙。
渔歌绕晚唱，濯足下沧浪。
溟涨滹沱水，孤亭势欲倾。
万夫防蚁穴，百雉没山城。
牛马浑无辨，舟航不敢行。
波涛烟雾里，疑是近蓬瀛。
北风动地起，寒色晚亭分。
渡浅冰初合，雪深人不闻。
月缘霜皎洁，潮与雾氤氲。
应有山阴客，停桡此问君。
白话文译文
春日里园林景色明媚，一座孤亭斜斜地倚靠在岸边。绿色的苔藓照亮了蜿蜒的小路，淡色的柳树衬得平坦的沙地显得幽暗。窗前的草随意生长，山涧底开着不知名的野花。主人早已淡泊了心机，服用丹药仿效仙家的养生之道。哪里适合消暑呢？这闲亭里整日都凉爽。看十里锦帆飘扬，坐在千株垂柳之下。风轻轻吹动茶蘼花架，雨点点浸湿薜荔墙头。傍晚传来渔歌环绕，在沧浪水中洗脚归来。滹沱河水涨得浩渺无际，孤亭仿佛要倾倒一般。万人修筑的堤防如同防蚁的小穴，百丈城墙淹没在山城之中。牛马在水中难以分辨，船只不敢航行。波涛与烟雾交织，让人怀疑这里临近蓬莱、瀛洲仙境。北风从地面呼啸而起，傍晚亭中寒意弥漫。渡口水浅处冰刚刚凝结，大雪深埋，听不见人声。月光因霜而显得皎洁，潮水与雾气氤氲缭绕。应当有山阴来的客人，停船在此向你问候。