赋压波亭呈益阳赵宰
当涂自诡谯中龙，长驱远斗矜馀锋。
孙刘交合出奇计，一炬赤壁成三雄。
荆州畴昔借资地，久假乃复相仇攻。
是时熊湘介二国，北有蜀垒南吴牖。
蛮争触竞已千古，往事独有江流东。
人言此水自云阜，联引澬邵经夷中。
崎岖二梅压盘束，擘裂千嶂烦奔冲。
穷豪究勇力少纵，始得平隰流舂容。
纡馀十里仅间暇，赑屃五渚俄冲从。
潴为渟渊产百怪，往往不宅冯夷宫。
春霖夏潦故假藉，谷吐川灌资腾舂。
阳侯客气不自禁，驱胁罔象从群凶。
往时井邑困陵藉，欲已此患嗟无庸。
英英忠定经国手，初日小试勤民功。
不烦燃犀照奇鬼，正尔宴坐销狂烽。
筑亭据胜俯百壑，坐使衮衮皆朝宗。
投巫谩诧邺中老，驱鳄未逊潮阳翁。
横流一旦复故道，精意要与神明通。
吾闻祖龙制六合，欲以盛气陵华戎。
将游会稽示汰侈，乃被涛浙还他从。
区区水波岂云恶，要是暴戾神方恫。
安知盛德虽邑宰，能转造化回天工。
尔来百有六十载，民得平土趋耕农。
只今令尹亦公辈，惟有善政希高踪。
兴言晴雨应如答，岂复旱溢忧匆匆。
喜丰对峙且华屋，一桨横绝江无风。
江头秋深足佳趣，林霭烟暝纷冥濛。
乘间领客共赏胜，亦有情话摅心胸。
夫君岂久吏州县，伟望况已齐衡嵩。
傥令鲸伏波不作，奠枕四海渠非公。
白话文译文
昔日当涂自称是谯水之龙，长驱远征炫耀着余威锋芒。孙刘联军施展奇谋妙计，赤壁一把火造就三国鼎立之势。荆州曾是借给刘备的根基之地，长久借用终究反目成仇。那时熊湘之地夹在两国之间，北有蜀军营垒南存吴国门户。蛮族纷争如同蜗角相斗已过千年，唯有江水依旧东流不息。人们说这水流源自云阜山脉，串联澬水邵水穿越蛮夷之境。崎岖的二梅山约束着水势，劈开千重山峦奔腾激荡。待到汹涌水势稍显平缓，始见平坦湿地从容流淌。蜿蜒十里方得片刻宁静，五处水洲突然奔涌相随。汇聚成深渊滋生百怪，往往不居水神宫殿之中。春霖夏涝借势肆虐，山谷吐纳江河助推怒涛。水神按捺不住躁动，驱使水怪聚集逞凶。往日城邑屡遭侵凌，欲除此患却叹无计可施。风范卓然的忠定公怀治国妙手，如初升朝阳初显勤政之功。不必点燃犀角照妖，安然端坐便消弭烽烟。筑亭雄踞胜境俯瞰千谷，引得滔滔江河尽皆朝拜。惩治巫术不输邺城老者，驱逐鳄患堪比潮阳韩公。汹涌水患终归旧道，精诚所至自通神明。当年始皇统治天下，欲凭威势震慑华夷。巡游会稽炫耀骄奢，却被浙江怒涛逼退。并非江水本性凶恶，暴戾过甚方招神怒。谁知大德者虽为邑令，竟能扭转乾坤显天工。距今已有百六十载，百姓获得沃土勤事农耕。当今县令承继先贤遗风，施行善政追随崇高典范。谈及晴雨天地回应，再无旱涝忧患匆匆。丰年华屋相映成趣，一叶扁舟横渡波平浪静。秋深江头美景无限，林间雾霭暮色空蒙。闲暇携客共赏胜境，畅叙情怀倾吐心声。君子岂会长困州县，巍峨声望早齐衡嵩。若使巨浪永息波澜不兴，四海安枕岂非明公之功。