同咏坐上玩器

谢朓 · 南北朝

蟠木生附枝,刻削岂无施。 取则龙文鼎,三趾献光仪。 勿言素韦洁,白沙尚推移。 曲躬奉微用,聊承终宴疲。

白话文译文

弯曲的木头长出依附的枝条,经过雕刻削切,怎会没有用处? 它效仿龙纹鼎的形制,三足鼎立,展现光辉的仪态。莫说素色皮革洁净无瑕,白沙尚且随风推移变化。躬身奉献微小的用途,姑且承受宴终时的疲惫。