月下怀同盟 其四
睡觉谯门已转更，小童徐报月重明。
揽衣起与妻孥共，矫首惟闻鸟鹊惊。
濒水杯盘无俗物，隔墙巾屦有真情。
相从竟日今相望，四者由来不易并。
一经三五一亏盈，此夕胡然分外明。
金令中分寒暑候，蟾辉独占古今清。
樽罍自是常年事，天地何难永夜晴。
寄语风云莫无赖，万方矫首此时情。
白话文译文
夜半从城楼更鼓声中醒来，童仆轻声禀告月色重新清明。披衣起身与妻子儿女同看，抬头只听见鸟鹊惊飞之声。临水摆设的杯盘尽是雅趣，隔墙传来的衣履足见真情。终日相伴的人今隔地相望，这四样美事自古难得齐并。月轮遵循着三五盈亏定律，今夜为何格外皎洁晶莹？它掌管着春秋时令的交替，那清辉独耀古今一片澄明。酒器本该是岁岁常备之物，天地又何妨永驻月夜晴明？且告诫无常风云休要作祟，天下人此刻共此仰望之情。