舟中寄李起居

钱起 ·

南行风景好,昏旦水皋闲。 春色郢中树,晴霞湖上山。 去家旅帆远,回首暮潮还。 蕙草知何赠,故人云汉间。

白话文译文

南行的风光这样好,朝暮与水为伴,得享安闲。看郢都的树木已染春意,湖上山色映着晴日霞烟。客船渐行渐远,家已隔千重; 回望时,暮色里潮水正拍岸而还。想采一束香草相赠,却如何寄达? 故人啊,你仿佛远在云霄那一边。