别黄侯归岳州青阳里
奕奕青阳里，江船秋到家。
雁从彭蠡过，月向洞庭赊。
砌长公孙竹，园开子母瓜。
莫令生白发，应自问丹砂。
天地一虚舟，水烟相共浮。
不随苍玉佩，未弊黑貂裘。
孝友涪翁传，才情谢朓楼。
君山有仙子，吹笛待来游。
白话文译文
青阳里巷院宇明亮，秋日乘船回到江边的家。鸿雁从彭蠡湖飞过，明月遥遥与洞庭相映。石阶旁翠竹悠然生长，田园里瓜蔓结着累累果实。莫要让鬓发过早斑白，不妨去探寻养生丹砂。天地间一叶自在的小舟，水雾烟波随它轻轻飘浮。不追逐显贵的玉佩装饰，未破损的貂裘也寻常看淡。孝友德行承传涪翁古风，才情如谢朓登楼般清发。君山上住着超然的仙子，正吹笛等候你来共遨游。