筑城词

张籍 ·

筑城处,千人万人齐把杵。 重重土坚试行锥,军吏执鞭催作迟。 来时一年深碛里,尽著短衣渴无水。 力尽不得抛杵声,杵声未尽人皆死。 家家养男当门户,今日作君城下土。

白话文译文

筑城之地,千万民夫齐挥木杵。 夯土层层坚硬如铁,监军挥鞭催赶,嫌那劳作太迟。 来到这荒漠深处已是一年,衣衫单薄,口渴难忍却无水可饮。 力气耗尽也不敢停歇杵声,可杵声还未断绝,人已纷纷死去。 家家养育男儿本为撑起门户,如今却都化作君王城下的泥土。