梁未央死难二首

释函是 ·

嗟予肠欲断,念子且何之。 学道生平笃,遣情此际迟。 声名世共仰,生死君须知。 白刃春风冷,悬崖撒手时。 嗟予肠欲断,念子且何之。 遂志应无憾,修名亦是痴。 当观身世幻,莫动黍离悲。 回首云山阔,龙华为尔期。

白话文译文

唉,我悲痛得肝肠寸断,惦念着你现在究竟去了哪里?你一生笃信学问之道,此刻却难以割舍俗世情怀。你的声名被天下敬仰,但生死之理你应当明了。白刃在春寒中闪着冷光,正是你决然撒手悬崖的时刻。 唉,我悲痛得肝肠寸断,惦念着你又将去往何方?能实现志向应无遗憾,若执着于虚名反是愚痴。应当看透身世如梦幻泡影,莫要徒然生出故国沦丧的悲叹。回首望去云山苍茫辽阔,在龙华会上我们终会重逢。