在东园柬毛稚黄
海云茫茫春霰断，柳丝绿遍寒江岸。
细网幽窗竹烟乱，山桃海棠落将半。
鸟声过残雨，兰风细吹案。
我思在空谷，我梦属云汉。
衔璧只独照，锦衾空宵烂。
飞花濛濛还坐叹，江郎藻笔不在腕。
石泉水芹泛溪馆，柳下无人待谁锻。
白话文译文
海上阴云茫茫，春天的雪珠已停歇，柳丝染绿了寒冷的江岸。幽静的窗边，细密的网纱上竹烟缭乱，山桃花和海棠花已经落了一半。鸟鸣穿过残存的雨丝，兰花的香气轻轻吹拂着书案。我的思绪飘向空寂的山谷，我的梦属于遥远的银河。怀中的玉璧独自闪耀，锦被在空夜里徒然绚烂。飞花迷蒙，我坐着叹息，江淹的生花妙笔已不在我的手腕。石泉边的水芹在溪馆旁漂浮，柳树下空无一人，不知为谁等待那锻造的时光。