至墨离海奉怀敦煌知己

佚名 ·

朝行傍海涯,暮宿幕为家。 千山空皓雪,万里尽黄沙。 戎俗途将近,知音道已赊。 回瞻云岭外,挥涕独咨嗟。

白话文译文

清晨沿着海岸行路,夜晚以帐篷作为安身的家。千山覆盖着皑皑白雪,万里延伸着茫茫黄沙。即将到达异族聚居之地,与知音相隔的道路愈加漫长。回头遥望云山之外,只能挥泪独自叹息。