和陈云伯咏老松

李光稷 · 清

有客挥毫赋老松,笔端但觉翠重重。 踏馀偃蹇霜枝鹤,吟罢骞腾雨叶龙。 清韵已知擅朱夏,寒心应不畏玄冬。 晚来东海风吹急,欲洗秦家曩日封。

白话文译文

有位客人挥笔写下咏叹老松的诗,笔端只觉得翠色层层叠叠。踏过残雪,那高耸的霜枝如鹤般挺立;吟诵完毕,雨中的松叶似龙般腾跃。清雅的韵致早已在炎夏独领风骚,冰寒的心性自然不畏惧寒冬。傍晚时分,东海的急风吹来,仿佛要洗去昔日秦朝封禅的旧痕。