秋怀 其一

佘翔 ·

迢递千山道,疏林落日低。 传书悲塞雁,伏枕听莎鸡。 双鬓凋风雨,孤城厌鼓鼙。 东闽何处是,人在楚云西。

白话文译文

遥远漫长的千山道路,稀疏的树林中落日低垂。传书的大雁令人悲伤,伏在枕上听着莎鸡的鸣叫。双鬓在风雨中渐渐花白,孤城已厌倦了战鼓声声。东边的闽地究竟在何处?我人却在楚地云霞的西边。