秋月黎遂球 · 明寂寂晴宵望不穷，枫林疏见月如弓。 天围素幕钩初上，人在方诸影并空。 金粟香生仙省桂，玉兰光瘦御街桐。 从他坫杵敲如碎，偏照离情是夜中。 ♥ 0白话文译文寂静的晴夜，远望无边无际，枫树林中稀疏地看见一弯如弓的月亮。天空仿佛围起一幅素白的帷幕，新月刚刚挂起，人在月光下，身影与空明的夜色融为一体。金粟般的桂花香从仙省的桂树上飘来，玉兰花般清瘦的月光洒在御街的梧桐上。任凭远处捣衣的砧杵声敲得细碎，这月光偏偏在深夜里照亮了离别的愁情。