鳌山赠仙岩金长老

梵琦 · 元末明初

有鳌山兮甚奇特,镇黄岩兮浮翠色。 峭崔嵬兮高崱屴,直上云端望何极。 君不见雪峰昔遇岩头老,三十年来尽颠倒。 流出胸襟盖天地,鳌山店上方成道。 龙鳞鳞,鱼鳞鳞,几番沧海飞红尘。 毗岚猛风吹不动,十洲三岛长如春。

白话文译文

有一座鳌山啊何等奇特,镇守着黄岩啊浮动着青翠山色。陡峭险峻啊高耸入云,直插云端望不到尽头。你可知道?当年雪峰禅师曾遇岩头高僧,三十载颠倒求索终开悟。胸中境界流溢便能涵盖天地,正是在这鳌山店里修成道果。看龙鳞闪烁,看鱼鳞闪烁,历经多少沧海变幻红尘飞扬。哪怕山间罡风猛烈吹拂也岿然不动,十洲三岛永远驻守着盎然春意。