小桃红

盍志学 ·

杏花开后不曾晴,败尽游人兴。 红雪飞来满芳径。 问春莺。 春莺无语风方定。 小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉翁亭。

白话文译文

杏花开放后天气始终未放晴,败坏了游人赏春的雅兴。纷飞的落红如雪片铺满花香小径。试问枝头黄莺,黄莺静默无言,恰是风刚停。歌女多情,在这夜凉人静的时分,将歌声洒满了醉翁亭。