望海潮
东郊人报，春风消息，先归御柳宫梅。
残雪恋枝，轻阴阁雨，郁葱瑞气佳哉。
清晓九门开。
听舜韶声举，迤逦天街。
双阙连云，六鳌横海驾峰来。
华灯竞簇楼台。
正丰年共乐，欢意徘徊。
帘卷弄妆，尘香趁马，轻寒细入人怀。
争待凤舆回。
看一天星斗，移下蓬莱。
是处歌谣，太平声入万年杯。
白话文译文
东郊来人报信，春风已捎来消息，最先回到皇宫的柳树与梅花枝头。枝头残雪未消，薄云暂阻雨意，祥瑞之气郁郁葱葱何等美妙！拂晓时分九重宫门依次开，听见《韶》乐如舜时般奏响，乐声绵延回荡在长长御街。宫阙高耸入云接天际，六只神鳌驮着仙山横渡大海驾浪而来。华灯竞相簇拥着楼台。正值丰年百姓同乐，欢愉之情处处徘徊。卷起珠帘梳妆嬉游，马蹄踏过带起芬芳尘土，微微寒意悄然渗人心怀。人人争待御驾归来，看满天繁星闪烁，仿佛自蓬莱仙境移栽。此处处处歌谣飞扬，太平安乐之声都化入这万年欢庆的酒杯。