红楼四首
何处烟花欲报春,大千影里起微尘。
星垂四野终难摘,月过中天已自沦。
佛国有谁摧地狱,人间剩我觅天真。
更将多少痴言语,唤起红楼梦里人。
衰世骚人半不存,人间毕竟有诗魂。
吟风总被风批颊,立雪应教雪满门。
锦瑟华年从此去,红楼旧梦倩谁温。
今生若问前生事,落魄江湖一雨村。
古堡森然独步迟,声声焰火动冰池。
满天星碎无寻处,一夜花开有梦时。
往日情怀广陵散,今生事业义山诗。
缠绵恍对青春事,未到红楼已自痴。
幽怀未敢许人知,半世消磨一卷诗。
命里情深真有悔,人间别久不成悲。
若逢紫陌花开日,便是红楼梦醒时。
梦渐微茫花渐老,风尘渺渺竟何之。
白话文译文
哪里燃放的烟花像是在报告春天的到来?大千世界的影子里扬起微小的尘埃。星星垂挂在四野,终究难以摘下;月亮走过中天,已经自己沉沦。佛国中又有谁能摧毁地狱?人世间只剩下我寻觅那份纯真。还要用多少痴傻的言语,去唤醒红楼梦中的人呢? 衰败时代的诗人多半已经不在了,但人世间毕竟还有诗的灵魂。吟咏清风,却总被风刮到脸颊;站立在雪中,应当让雪落满门庭。美好的年华从此逝去,红楼旧梦又有谁来温暖?如果今生要问前生的事,那就是落魄江湖中的一个雨村。古老的城堡阴森森,我独自缓缓漫步,声声焰火惊动了冰封的池塘。满天的星星碎落,无处可寻;一夜之间花朵绽放,仿佛有梦的时节。往日的情怀如同《广陵散》般绝响,今生的事业就像李商隐的诗那样幽深。缠绵恍惚地面对青春往事,还没到红楼就已经痴迷了。幽深的心事不敢让人知道,半生消磨都化作一卷诗。命里的情深确实有悔恨,人世间分别久了反而不觉得悲伤。如果遇到紫陌花开的日子,那就是红楼梦醒的时候。梦渐渐模糊,花渐渐老去,风尘渺渺,究竟要往哪里去呢?