琴操二首 其一 哀海东
我哀东海，而思之苦。
彼何人斯，猛噬如虎。
我不击之，我民之忧。
纵不我与，覆以我为仇。
苍天虽高，冤其有极。
非血之呕，曷明心赤。
泱泱大风，沉沉寒泉。
舍旃舍旃，我尚何言。
白话文译文
我哀悼这东海，心中充满苦痛的思绪。那些人是何等残暴，像猛虎一样凶恶吞噬。若我不去抗击他们，便是我百姓的深重忧患。即使他们不与我同心，反而将我视为仇敌。苍天虽然高高在上，但冤屈终有尽头之时。若不呕心沥血，如何能昭示我的一片赤诚？ 大风浩浩荡荡吹拂，寒泉沉沉幽深冰冷。放弃吧，放弃吧，我还能再说什么呢？