咏浴

韩偓 ·

再整鱼犀拢翠簪,解衣先觉冷森森。 教移兰烛频羞影,自试香汤更怕深。 初似洗花难抑按,终忧沃雪不胜任。 岂知侍女帘帷外,剩取君王几饼金。

白话文译文

再次整理犀角发簪绾起翠绿云鬟,解开罗衣先感到寒意侵人。让人移动灯烛又羞见身影,独自试探香汤更怕水波幽深。初时像洗濯花瓣般轻柔难抑,终究担忧如浇融冰雪般难承恩。哪知道侍女在帘幕之外,已替我收起了君王赏赐的几饼黄金。