甫里即事四首
长桥短桥杨柳,前浦后浦荷花。
人看旗出酒市,鸥送船归钓家。
风波欲起不起,烟日将斜未斜。
绝胜苕中剡曲,金齑玉鲙堪夸。
唼唼绿头鸭斗,翻翻红尾鱼跳。
沙宽水狭江稳,柳短莎长路遥。
人争渡处斜日,月欲圆时大潮。
我比天随似否,扁舟醉卧吹箫。
江上渔郎晚祭,津头估客朝过。
钟边山近水近,篷底风多雨多。
饥蟹衔沙落簖,黠禽映竹窥罗。
丫头两桨休去,为唱吴侬棹歌。
横网不遮过客,渡船时载归僧。
炊菰饭胜炊稻,采莲歌和采菱。
烟外晚村弄笛,沙边夜店停灯。
短蓑醉拍铜斗,我亦年来稍能。
白话文译文
长桥短桥边杨柳依依,前浦后浦中荷花盛开。人们看着酒旗招展的地方,海鸥送着渔船归向钓家。风波将起却未起,烟霭中的夕阳将斜未斜。这里绝胜苕溪和剡溪曲岸,金齑玉鲙令人夸赞。嘎嘎叫着的是绿头鸭在争斗,翻腾跳跃的是红尾鱼。沙洲宽阔水流狭窄江面平稳,柳枝短而莎草长道路遥远。人们在斜阳中争相渡河,月亮将圆时潮水涌起。我比陆龟蒙(天随子)如何?一叶扁舟醉卧吹着洞箫。江上渔夫傍晚祭祀,渡口商贾早晨经过。钟声边山近水也近,船篷下风多雨也多。饥饿的螃蟹衔着泥沙落入蟹簖,狡黠的鸟儿映着竹林偷窥罗网。摇着双桨的姑娘别急着离去,为我唱一曲吴侬软语的棹歌。横着的渔网不遮过往行人,渡船时常载着归来的僧人。用茭白做的饭比稻米饭更香,采莲的歌声和着采菱的曲调。烟霭外的晚村里有人吹笛,沙滩边的夜店亮着灯火。穿着短蓑衣醉拍铜斗,我近年来也渐渐学会了这些。