初夏旅中
乌兔双飞去若梭，又逢天气正清和。
绿空桑柘蚕成茧，青遍田畴犊卧莎。
好景常供诗料足，浮生每叹客愁多。
家山不是无风月，斗粟区区可奈何。
早起窗前拥弊裘，鬓毛萧散冷飕飕。
葵榴花发已云夏，竹树风生却似秋。
骤雨乍晴双港涨，宿云初敛四山幽。
客怀顿觉添萧洒，且放吟情出一头。
往来萧寺几经年，时向僧窗听说禅。
一事不成空老去，三椽聊寓幸安眠。
诗篇冰雪无蔬气，粥饭齑盐有道缘。
欲卜归期犹未定，况闻绿树有啼鹃。
吟髭细撚祇堪伤，几度徘徊立夕阳。
诗不疗饥徒著意，酒能作病莫持觞。
此心轩豁出云月，浮世间关逆水航。
多谢老天怜我在，长教穷健又何妨。
每忆吾庐隐者居，天然景物足清娱。
树林阴翳莺求友，帘幕深沈燕引雏。
可钓可耕盘谷序，堪诗堪画辋川图。
何当归去北窗卧，能胜羲皇以上无。
白话文译文
时光如飞梭般匆匆逝去，又逢天气清爽温和。桑柘树绿荫间春蚕已结茧，田野青青小牛卧在草间。好景致常催生诗情，漂泊人生总惹客愁频多。故乡并非没有清风明月，只为区区生计不得不奔波。清晨披着旧衣推窗而立，鬓发稀疏凉风飕飕。葵花石榴花开已是夏日，竹树间风声却似秋凉。骤雨初晴河港水涨，夜云渐散群山清幽。客居愁怀忽觉潇洒几分，暂且放任诗情涌上心头。往来寺庙已有数年，常向僧窗聆听禅理。一事无成空叹岁月老去，三间茅屋幸得安稳眠居。诗篇如冰雪不沾俗气，清粥咸菜亦含道缘。欲问归期终究未定，又闻绿树深处杜鹃啼鸣。捻着胡须细细思量，几度徘徊独立夕阳。诗句不能充饥枉费心意，饮酒易病莫再举觞。此心豁达可穿云月，人世浮沉似逆水行舟。多谢老天怜我尚在，纵使清贫康健又何妨。常忆故乡隐者居所，天然景物足慰心怀。树荫深处黄莺求伴，帘幕幽深乳燕学飞。可垂钓可耕读如盘谷序文，宜题诗宜入画似辋川图景。何时能归北窗高卧，那境界或许胜过羲皇时代。