舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗

仲并 ·

住家却学浮家样,横截江湖叠浪中。 漫说三高无起日,孰知千古可同风。 长林蒙雾行平远,层榭攀云语半空。 堤上系舟何限意,匆匆著句未全工。 明明窗色极知晚,隔岸喧阗祇掩关。 上下亭台烟雨外,参差花竹水云间。 从多莫剪东南柳,胜绝新增西北山。 客路十年辛苦里,也容一日及公閒。

白话文译文

住在家里却学着漂泊的模样,横渡江湖穿越重重波浪。莫说三位高士再无兴起之日,怎知千古风流亦可一脉相承。长林笼罩薄雾,漫步平坦远景;楼台高攀云霄,谈笑回荡半空。堤边系住小舟,心中无限感慨,匆匆提笔写句尚未精巧工整。窗外天光明亮,方知夜色已深;对岸人声喧闹,唯有掩门自静。亭台高低隐现烟雨之外,花竹错落点缀水云之间。且听众人劝,莫折东南柔柳;绝美风光里,又添西北青山。十年客途奔波辛苦之中,也容得这一日与公共享清闲。