金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山九首
耕民昧帝力，焉用典与谟。
奈何降衷后，气禀分贤愚。
天锡孔孟氏，一整绰有馀。
廓哉邹鲁地，良足容轩车。
皇皇七十国，辙迹何区区。
谁知百世下，流作章句儒。
掌股弄神器，敝屣直弃如。
遂令桐梓地，尽化荆棘涂。
昏林畏馋啖，秉烛来趋隅。
巫咸倘可问，为我还其初。
白话文译文
种田的百姓哪里懂得帝王的功业，又何必需要那些典籍和谋略？奈何上天降下天命之后，人的气质禀赋就有了贤愚之分。上天赐予孔子、孟子这样的圣人，他们整顿天下绰绰有余。那辽阔的邹鲁之地，本足以容纳高车大马。当年孔子周游列国，车辙足迹何其渺小。谁料千百年后，竟流变成只知寻章摘句的儒生。他们玩弄国家大权，像破鞋一样随意抛弃。于是让原本美好的桐梓之地，全都化作了荆棘丛生的荒野。昏暗的树林中惧怕谗言吞噬，只得手持蜡烛走向角落。倘若能向巫咸询问，请为我恢复那最初的纯真吧。