太常引 饯斋参议归山东

刘燕哥 ·

故人送我出阳关。 无计锁雕鞍。 今古别离难。 兀谁画、蛾眉远山。 一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。 明月小楼间。 第一夜、相思泪弹。

白话文译文

老朋友送我远行直到阳关, 无奈无法锁住你的雕鞍。古往今来离别总叫人黯然, 今后谁为我描画黛眉弯弯? 饮罢这一杯饯别的酒, 听得杜鹃声声啼鸣, 寂寞中春光又将凋残。明月映照着小楼栏杆, 离别第一夜啊, 相思的泪珠已悄然弹落衣衫。