念奴娇 中秋得南鸿喜赋用东坡中秋韵
远鸿飞送，有倾城玉杵、龙绡踪迹。
小字鸳鸯颠倒认，凭仗晶盘凝碧。
密约镌花，深嚬谢柳。
打破春愁国。
秋灯分照，短长程已亲历。
为想翠管轻笼，绿窗低唤，软款怜征客。
迢递江南天北意。
佳事恰宜今夕。
钿合香浓。
鸾台云热，狂欲生双翼。
冰蟾遥共，画楼人在吹笛。
白话文译文
远飞的鸿雁送来了书信，如同倾国倾城的美人手持玉杵，带着龙绡的踪迹。信中小字写着颠倒的鸳鸯，依靠着晶盘凝聚的碧色。密约刻在花上，深深的皱眉对着杨柳，打破了春日的愁绪。秋灯分照两侧，短长路途都已亲身经历。想那翠管轻轻笼罩，绿窗下低声呼唤，温柔地怜惜远行的旅人。南北相隔的遥远心意，美好的事情正适合今夜。钿盒香气浓郁，鸾台云气炽热，狂喜得几乎生出双翼。月亮遥远地共照，画楼中有人在吹笛。