题松石斋

胡奎 ·

抚长松,坐盘石,松头白云如茧白。 丹光夜夜穿树林,松下千年生琥珀。 长镵木柄古苔青,定拟天寒斲茯苓。 一曲瑶琴分半席,月明细和风泠泠。

白话文译文

抚摸着高大的松树,坐在圆润的磐石上,松树梢头的白云像蚕茧一样洁白。夜夜有红色的光芒穿过树林,松树底下千年孕育出琥珀。长柄的镵头木柄上长着青苔,古色古香,我打算在天寒之时去采斲茯苓。弹一曲瑶琴,分你一半座位,明月皎洁,微风清凉。