黄几道哀挽张耒 · 宋风流正始久无声，颇复因公到后生。 千里族人分俸禄，百年乡党守题评。 青云脱屣乌台峻，白首含香画省清。 但得将军桃李在，宁须公相写铭旌。 ♥ 0白话文译文高雅的风尚久已沉寂，因您而再度泽被后生。千里外的族人分享您的俸禄，百年乡里始终传颂您的美名。轻易舍弃高耸的御史台职位，白头时在尚书省持守清贞。只要您桃李满天下的学生仍在，又何须公卿宰相来题写墓铭。