西江月

吴灏 · 当代

昨日风飙雨急,看看又到重阳。 投閒岁月赏秋忙。 白堕可成佳酿。 往矣如飞黄鹤,新来且待持觞。 黄花默默倚篷窗。 不必高歌低唱。

白话文译文

昨天狂风暴雨,转眼又到重阳。空闲时光里忙着赏秋,自酿的白酒正是好时候。过去的日子如黄鹤飞逝,如今且举杯相待。菊花静静倚着船窗,不必高声或低吟浅唱。