送李希孟掌教安义

湛若水 · 明

希孟问我言，我言然不然。 语贤以希孟，希圣以希天。 天岂外此哉，万性同一原。 送子去安义，安义斯安仁。 仁义已皆得，遐以不作人。

白话文译文

希孟问我如何说，我的回答是“是这样吗，还是不是这样？”谈论贤人要以希孟为榜样，追求圣贤要以追求天道为目标。天道难道在人性之外吗？万物的本性同出一个本源。送你去安义任职，安义就是安于仁道。仁义已经都具备了，又怎能不去培育人才呢？