吴下竹枝歌
三箬春深草色齐，花间荡漾胜耶溪。
采菱三五唱歌去，五马行春驻大堤。
家住越来溪上头，胭脂塘里木兰舟。
木兰风起飞花急，只逐越来溪上流。
宝带桥西江水重，寄郎书去未回侬。
莫令错送回文锦，不答鸳鸯字半封。
马上郎君双结椎，百花洲下买花枝。
罟罛冠子高一尺，能唱黄莺舞雁儿。
《白翎鹊操》手双弹，舞罢胡笳十八般。
银马杓中劝郎酒，看郎色似赤瑛盘。
骑马当轩鹄觜靴，西风马上鼓琵琶。
内家队里新通籍，不是南州百姓家。
小娃十岁唱桑中，尽道吴风似郑风。
不信柳娘身不嫁，真珠长络守宫红。
白话文译文
春深时节草色齐整三箬地，花丛间碧波荡漾胜过耶溪。三五结伴采菱唱着歌远去，官员骑马踏春停在大堤西。她家就在越来溪的上游头，胭脂塘里摇着小小木兰舟。木兰舟随风掠过飞花急，只追着越来溪水向前流。宝带桥西的江水层层翻涌，寄给情郎的书信不见回音。千万别让人错送回文锦缎，他竟连半封情书也不肯应。马背上的少年梳着双发髻，百花洲下买枝鲜花多俊逸。头顶罟罛冠子足有一尺高，能唱黄莺曲会跳雁儿舞。双手弹起《白翎鹊操》琴悠扬，胡笳十八般舞罢韵味长。银马杓里盛满劝郎酒，看郎君面色红润如赤玉盘。跨马临窗踏着鹄嘴靴，西风马上琵琶声清越。禁宫队伍里新登名录册，这本不是南州百姓家的儿郎。十岁小娃哼唱桑间情歌谣，都说吴地风情似郑风缭绕。莫说柳娘终身不肯嫁，珍珠串络着守宫砂艳如红霞。