题林氏画册
边鸾雀子赵昌花，一点丹青尽物华。
更有滕王蝴蝶好，采春纷向写生家。
花总如生白不知，黄筌神妙让徐熙。
绝怜点染惟丹粉，没骨图成多折枝。
轻轻研吮即成春，物态氤氲总逼真。
落墨图成徐渲染，胜他晕淡少风神。
折枝一抹态横斜，随意纤秾乱点花。
更取陈常飞白笔，参差树石写昌华。
徐家花竹与禽鱼，士女江南尽不如。
野逸绝胜黄富贵，曲眉丰脸六朝馀。
白话文译文
边鸾画的雀鸟和赵昌画的花卉，只需一点丹青颜料就能展现万物的精华。还有滕王画的蝴蝶特别美妙，仿佛采春的蝴蝶纷纷飞向写生画家。画中的花朵总是栩栩如生，白色的部分却不知如何描绘；黄筌的画技虽神奇精妙，却也要让徐熙一筹。最令人喜爱的是只用丹粉点染，没骨画法画出许多折枝花卉。轻轻研磨调配颜料就能画出春天的气息，物态朦胧却都逼真传神。落墨构图后再缓缓渲染，胜过那些晕染淡薄而缺少风韵的作品。一笔画出折枝，姿态横斜，随意用浓淡色彩点染花朵。再取陈常的飞白笔法，参差有致地描绘树木山石，展现昌华之美。徐熙笔下的花竹与禽鱼，江南的仕女都比不上。他的野逸风格远胜黄筌的富贵气，画中仕女弯眉丰颊，留存着六朝遗风。