赠刘全真
峨峨崆峒山,去天不盈尺。
西挹弱水流,东挂扶桑日。
中有学仙人,眉白双眼碧。
餐霞衣云雾,凝神鍊精魄。
狞龙及猛虎,视之如虮虱。
功成朝紫皇,名隶丹台籍。
幡然汗漫游,飞行隘八极。
沧海重扬尘,蟠桃几结实。
天上与地下,俯仰成陈迹。
归来敛衽坐,倒卷入冥寂。
万象吾肺腑,四气吾嘘吸。
乃知大还资,不离婴儿质。
蚩蚩世间人,斲丧良可惜。
白话文译文
巍巍崆峒山,离天不足一尺高。 西边可舀弱水波,东边能挂扶桑朝阳照。 山中有位学仙人,双眉雪白双眼碧。 餐霞饮露披云雾,凝神修炼聚精魄。 狰狞蛟龙与猛虎,在他眼中如虱蚤。 功成朝拜紫皇殿,名载仙宫丹台册。 悠然放怀漫游去,驰骋天地隘八极。 沧海几度扬尘变,蟠桃几回结实枝? 仰望天上俯地下,顷刻皆已成旧迹。 归来整衣静端坐,神思沉入幽玄际。 万物尽藏我肺腑,四时气息随呼吸。 方知返本归真道,不离婴孩纯真质。 庸庸碌碌世间人,自损灵根太可惜。