对梅 其二

周巽 ·

吟断寒檐月一枝,彩毫呵冻兴来时。 折花庾岭封题后,踏雪灞桥归咏迟。 铁石心肠千载赋,古今香影一联诗。 高歌谁继群贤作,独对孤芳有所思。

白话文译文

吟尽寒檐下那枝梅月相映的清姿, 每当呵暖笔尖乘兴提笔写诗。折过庾岭的梅花寄赠远方后, 总爱踏着灞桥积雪缓缓归去漫咏新词。咏它铁石般坚贞的篇章流传千载, 描摹古今风韵的佳句只需一联诗。谁人续作高歌能继前贤雅意? 我独对孤傲芳华陷入深深遥思。