登天坛夜见海
朝游碧峰三十六，夜上天坛月边宿。
仙人携我搴玉英，坛上夜半东方明。
仙钟撞撞近海日，海中离离三山出。
霞梯赤城遥可分，霓旌绛节倚彤云。
八鸾五凤纷在御，王母欲上朝元君。
群仙指此为我说，几见尘飞沧海竭。
竦身别我期丹宫，空山处处遗清风。
九州下视杳未旦，一半浮生皆梦中。
始知武皇求不死，去逐瀛洲羡门子。
白话文译文
清晨游历了三十六座青翠山峰，夜晚登上天坛在月边歇宿。 仙人带着我采摘玉色仙花，天坛上半夜东方渐明。 仙钟声声撞击近海日出，海中隐约浮现三座仙山。 霞光如梯赤城山遥可辨，霓虹旌旗绛红仪仗倚着红云。 八鸾五凤纷飞驾驭，王母正要去朝见元君。 众仙人指着景象对我说：几度见尘土飞扬沧海枯竭？ 他们耸身告别约定丹宫再会，空山处处遗留着清风。 俯瞰九州昏暗尚未破晓，大半浮生都似在梦中。 这时才知武帝求长生不死，只为追逐瀛洲仙人羡门子。