道中早发

胡仲参 ·

未晓催行色,微吟独据鞍。 露垂星影湿,月淡水光寒。 犬吠知村近,鸡鸣觉夜残。 亲闱在何许,谁念客衣单。

白话文译文

天还未破晓就催促着动身, 我轻声吟哦独自骑上马鞍。露珠低垂打湿了星辰倒影, 月光清淡透出江水的凄寒。犬吠声起知道村落已不远, 雄鸡报晓才觉长夜将阑珊。双亲的居所此刻远在何处? 有谁挂念这游子衣衫正单。