晚登横溪阁二首其一

楼鼓声中日又斜，凭高愈觉在天涯。空桑客土生秋草，野渡虚舟集晚鸦。瘴雾不开连六诏，俚歌相荅带三巴。故乡可望应添泪，莫恨云山万叠遮。

白话文译文

城楼鼓声里夕阳又西斜，登高望远更觉身在天涯。异乡土地长满萧瑟秋草，荒凉渡口空船栖集晚鸦。连绵瘴雾弥漫六诏之地，俚俗歌谣回荡三巴山峡。遥望故乡本应泪流满面，且莫怨那云山千重万叠。