婆罗门引 送张监察出闽

熊鉌 · 宋末元初

秋宵倦起,起来风露湿人衣。 休休未是早行时。 旋摘青蔬炊饭,暖酒就炉围。 值青山有意,且把诗题。 兴阑便归,忽邂逅、故人期。 道是游山正叔,消息曾知。 茶烟午灶,听击棹、歌声笑语迟。 云霭散、皓月呈辉。

白话文译文

秋夜倦怠起身,凉风与露水沾湿了衣衫。莫要匆忙,此刻还不是早行的时辰。随手摘些青菜煮饭,温酒围着炉火。恰逢青山似含情意,且将诗句题写岩间。 兴尽便该归去,忽而偶遇故人如约相逢。说是游山的正叔先生,近况早有耳闻。午间茶烟袅袅灶火微红,听那划桨声伴着笑语歌谣,悠悠缓缓传来。待到云霭散尽,皎洁的明月洒下清辉。