王子贤疲于役移家彭泽示诗索和

徐瑞 ·

何人笔削晋东西,岂是王家父子痴。 可奈秋风吹破屋,谁怜夜月拣寒枝。 载书共羡知几早,怀土空惭见事迟。 欲理瘦筇寻五柳,摩挲方竹已成规。

白话文译文

是谁在评点历史的兴衰更替, 难道王家父子真是痴愚不解世情? 怎奈萧瑟秋风吹打着破旧屋宇, 又有谁怜惜月下独拣寒枝的身影? 旁人皆羡慕你载书迁徙预见先机, 我却怀乡思土惭愧醒悟太迟。想要拄着竹杖去寻访五柳先生般的隐逸, 却发现手抚的方竹早已适应了现世规则。