咏怀三十四首 其二十九
穷达有自然，鬼神柄其施。
安坐值渥恩，周旋失所宜。
佩玉乃不兆，压纽襁抱儿。
上卿属稚齿，郎署淹厖眉。
巧宦目马安，斯言恐亦非。
岂无多智人，往往困蒿藜。
白话文译文
穷困与显达自有其自然之理，鬼神掌控着施与与安排。安坐不动时恰逢恩泽降临，四处奔波反而错失良机。佩玉者未必能预见吉兆，襁褓中的婴儿却被系上重要官印。高官显位落于孩童之手，而朗署中老迈之人只能徒然叹息。那些善于钻营的巧宦者，自诩为马安之流，但这样的说法恐怕也不尽然。难道世上没有智谋超群之人吗？可他们往往困顿于蓬蒿之间。