谒韩襄毅公祠

欧必元 ·

一径斜通鸟道悬,荒祠零落倚山颠。 试听蛮部歌铙曲,犹似中丞凯奏年。 江上暮迷千叠嶂,城头晓散万家烟。 可堪乐土陬隅吏,不为羹墙表昔贤。

白话文译文

一条小路蜿蜒通向陡峭的山崖,荒废的祠堂破败地倚靠在山巅。试着听那蛮族部落唱起的铙歌乐曲,仿佛还像当年中丞凯旋奏捷的时节。江上暮色迷蒙,笼罩着层层叠叠的山峦;城头晨光初散,飘起千家万户的炊烟。可叹那身处安乐之地的偏远小吏,竟不肯像思念羹墙那样去缅怀先贤。