黄莺

梅尧臣 ·

内家初上翠微宫,树里窥人在半空。 笑语渐高无约束,侍臣偷望向云中。 西邻少年今出游,东家女儿未识羞。 门前乌臼叶已暗,日暮问谁墙上头。

白话文译文

皇家初次登上翠微宫,树影间半空里隐约看见人影。欢笑声渐渐高涨自在无拘束,侍从们悄悄抬眼望向云霞深处。西邻少年今日出门春游,东边姑娘还未懂得羞怯低头。门前乌臼树叶已转为深绿,暮色里是谁在墙头悄悄探头?